ホーム > - ゲーム実況で使う英語表現 >
1週間ぶりに会ったね
英語でゲーム実況する際の表現「1週間ぶりに会ったね」を具体的な例を元に解説したページです。
また私の英語ゲーム実況はTwitchで配信していますので、よろしけばこちらもご覧ください。
This is my first meeting you in a week
- my first meeting you: 初めてあなたに会う
- in a week : 1週間の中で
直訳: 1週間の中で初めてあなたに合いました→ 転じて1週間ぶりだね！。
例文
英文: Hello, Satoshi. This is my first meeting you in a week.
和訳: サトシ、1週間ぶりだな！
↑こんな感じですね。コメントをしてくれた視聴者さんによく使う表現になるでしょう。
YouTubeで活動中！
↑スマホで再生していただくと縦画面のまま全画面表示され、視聴しやすくなっています。
シェアしてくれると嬉しいです
ホーム > - ゲーム実況で使う英語表現 >